Tradução

[Zermatt]

Olá.

Queria a ajudar a traduzir alguma extensões para português deste lado do Atlântico mas como fazer tudo certinho e respeitar os criadores tenho a seguinte duvida. Por exemplo, nos ficheiros da língua tem:

Código: Selecionar todos

* @package welcome back
* @copyright (c) 2020 alex75 https://www.phpbb-store.it
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2 
* 
*/ 
if (!defined('IN_PHPBB'))

Neste caso posso deixar sem site na tradução que vou fazer?

Obrigado pelo vosso esclarecimento

[Chico Gois]

Aqui pode alterar como quiser

Código: Selecionar todos

* @package welcome back
* @copyright (c) 2020 alex75 https://www.phpbb-store.it
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2 
* 
*/ 

[Zermatt]

Ok. Obrigado. Pensei que tivesse de fornecer algum site para eventual contacto.

Obrigado

[Zermatt]

Uma duvida. Porque é que depois de a tradução feita a mesma não é apresentada?

Image1 by José Monteiro, no Flickr

E sim já limpei o cache.

Obrigado

[_Vinny_]

Uma duvida. Porque é que depois de a tradução feita a mesma não é apresentada?

Image1 by José Monteiro, no Flickr

E sim já limpei o cache.

Obrigado

A pasta é apenas pt, não pt_pt, por isso não aparece.

[Zermatt]

Uma duvida. Porque é que depois de a tradução feita a mesma não é apresentada?

Image1 by José Monteiro, no Flickr

E sim já limpei o cache.

Obrigado

A pasta é apenas pt, não pt_pt, por isso não aparece.

A sério? Então mas se vocês fizerem uma tradução em português do Brasil não tem de ser uma pasta pt_br?

Sempre pensei que tivesse de ser assim mas amanhã já experimento.

[_Vinny_]

Uma duvida. Porque é que depois de a tradução feita a mesma não é apresentada?

Image1 by José Monteiro, no Flickr

E sim já limpei o cache.

Obrigado

A pasta é apenas pt, não pt_pt, por isso não aparece.

A sério? Então mas se vocês fizerem uma tradução em português do Brasil não tem de ser uma pasta pt_br?

Sempre pensei que tivesse de ser assim mas amanhã já experimento.

Português do Brasil é pt_br, português de Portugal pt

[Zermatt]

Obrigado. Era isso mesmo. Valeu cara =D

[Zermatt]

Image1 by José Monteiro, no Flickr

Isto é um problema de codificação, certo?

Qual codificação devo escolher?

[Chico Gois]

Use notepad++ e use UTF-8 SEM BOM