Página 3 de 4
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 14 Jul 2012, 16:54
por Holmes
instalei a mod, mas deu um erro com o processo de tradução do portal. aí resolvi removê-la.
---Editado---
oi pessoal, estou pensando na seguinte ideia: criar um box no portal e colocar as opções de tradução nesse box. todavia não queria colocar as bandeiras, mas sim os nomes dos idiomas: español e english. abaixo posto um código para tradução focando somente nesses idiomas (esse código contém as bandeiras!). como eu poderia inserir esse código no box/portal?
Código: Selecionar todos
<div style="padding:10px 4px 3px 4px;text-align:center;">
<!--–GOOGLE TRANSLATE MINI FLAGS–--><div align="center"><!--– Add Portuguese to English –--><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cen&en=pt&en=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Portuguese to English "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Portuguese to English"
src="http://lh4.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/SdkhG4bjxqI/AAAAAAAAAks/Ws6AzZdnZTw/United%20States%20of%20America%20%28USA%29.png"
title="Google-Translate-Portuguese to English"><!--– END Portuguese to English –--><!--– Add Portuguese to Spanish –--><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Ces&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Portuguese to Spanish "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Portuguese to Spanish"
src="http://lh3.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke312ethI/AAAAAAAAAkM/KeACgltRc38/Spain.png"
title="Google-Translate-Portuguese to Spanish"><!--– END Portuguese to Spanish –--></img
></a
></img
></a
></div></div>
vlw fwi, Holmes
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 14 Jul 2012, 21:42
por robra
Criar um "box" no portal é o que ? Seria criar um "bloco" ?
Se for, o método é o mesmo da criação do BBcode do formulário e de um outro lá que foi criado, e que agora eu não me lembro.
Abraço.
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 14 Jul 2012, 23:10
por Elenir
alguém teria um exemplo de algum site que usou o google prá eu ver como fica?
abs
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 15 Jul 2012, 09:47
por Holmes
@ robra, box=bloco e vou dar uma olhadinha nos bbcodes. obrigado!
@ Elenir veja aqui um exemplo
http://xenodesystems.blogspot.com.br/
vlw fwi, Holmes
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 15 Jul 2012, 21:13
por Elenir
Obrigada Holmes,
a barra do google fica sempre no top ou depende do estilo? Não interfere nada com o estilo do forum? Posso desconectar do serviço quando quiser?
abs
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 16 Jul 2012, 07:55
por gssilva
Elenir escreveu:Obrigada Holmes,
a barra do google fica sempre no top ou depende do estilo? Não interfere nada com o estilo do forum? Posso desconectar do serviço quando quiser?
abs
A localização da barra vai depender do local que você colocar e também tem outros estilos, olhe o meu site por exemplo.
http://greysonchancebrasil.com/
Caso você queira pedir ajuda para colocar esse código do google, abra um novo tópico na área de suporte geral para não misturar com o assunto desse tópico. ;)
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 16 Jul 2012, 10:57
por Holmes
oi robra, se for a mesma coisa do BBCode do formulário, veja o que fiz:
uso do bbcode
substituição do html
Código: Selecionar todos
<div style="padding:10px 4px 3px 4px;text-align:center;">
<!--–GOOGLE TRANSLATE MINI FLAGS–--><div align="center"><!--– Add Portuguese to English –--><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cen&en=pt&en=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Portuguese to English "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Portuguese to English"
src="http://lh4.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/SdkhG4bjxqI/AAAAAAAAAks/Ws6AzZdnZTw/United%20States%20of%20America%20%28USA%29.png"
title="Google-Translate-Portuguese to English"><!--– END Portuguese to English –--><!--– Add Portuguese to Spanish –--><a
target="_blank" rel="nofollow"
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Ces&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Portuguese to Spanish "><img
style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 32px; height: 32px;"
alt="Google-Translate-Portuguese to Spanish"
src="http://lh3.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke312ethI/AAAAAAAAAkM/KeACgltRc38/Spain.png"
title="Google-Translate-Portuguese to Spanish"><!--– END Portuguese to Spanish –--></img
></a
></img
></a
></div></div>
deixei em branco.
seria isto?
---Editado---
fiz e deu certo, veja
imagem.JPG
todavia, agora preciso ver como retirar as bandeiras...eu gostaria de deixar assim, veja
imagem2.JPG
vlw fwi, Holmes
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 16 Jul 2012, 13:16
por robra
Substitua o código HTML do BBcode por:
Código: Selecionar todos
<div class="portal-navigation">
<ul>
<!--–GOOGLE TRANSLATE MINI FLAGS–-->
<!--– Add Portuguese to Spanish –-->
<li><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Ces&hl=pt&ie=UTF8'); return false;" alt="Google-Translate-Portuguese to Spanish" title="Google-Translate-Portuguese to Spanish" style="font-family: arial; font-size: 15px;color: #FF0000;">Spanish</a></li>
<!--– END Portuguese to Spanish –-->
<!--– Add Portuguese to English –-->
<li><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cen&en=pt&en=UTF8'); return false;" alt="Google-Translate-Portuguese to English" title="Google-Translate-Portuguese to English" style="font-family: arial; font-size: 15px;color: #FF0000;">English</a></li>
<!--– END Portuguese to English –-->
</ul>
</div>
Sendo que as definições do tipo, tamanho e cor da fonte, está no trecho
style="font-family: arial; font-size: 15px;color: #FF0000;" de cada idioma.
Abraço.
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 16 Jul 2012, 14:11
por Holmes
oi robra, obrigado pelas dicas. todavia, ainda gostaria de ver algumas coisas:
1= diminuir um pouco a distância entre os ícones das palavras Español e English, veja a imagem:
imagem.JPG
2= o cursor do mouse está aparecendo com um traço perpendicular (I), enquanto nos outros blocos o cursor do mouse é uma mãozinha. isto dá para mudar?
(Resolvido! adicionei isto cursor: pointer; no final disto style="font-family: arial; font-size: 15px;color: #FF0000;")
3= como eu poderia mudar a cor (para vermelho) quando eu colocar o cursor do mouse sobre as palavras Español e English.
gostaria de ver isto para deixar padronizado com os outros blocos, por exemplo, com o bloco "Menu do Usuário".
ps: você acha que deve fechar (dar por Resolvido) esse tópico e criar um outro que aborde a formatão do bloco "Tradução".
vlw fwi, Holmes
Re: Portal e fóruns com mais dois idiomas
Enviado: 16 Jul 2012, 15:39
por robra
A princípio, tenta este:
Código: Selecionar todos
<div class="portal-navigation">
<ul>
<!--–GOOGLE TRANSLATE MINI FLAGS–-->
<!--– Add Portuguese to Spanish –-->
<li><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Ces&hl=pt&ie=UTF8'); return false;" alt="Google-Translate-Portuguese to Spanish" title="Google-Translate-Portuguese to Spanish" style="font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;color: #FF0000;cursor: pointer;padding-bottom: 0px;margin-botom:-3px">Spanish</a></li>
<!--– END Portuguese to Spanish –-->
<!--– Add Portuguese to English –-->
<li><a target="_blank" rel="nofollow" onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7Cen&en=pt&en=UTF8'); return false;" alt="Google-Translate-Portuguese to English" title="Google-Translate-Portuguese to English" style="font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;cursor: pointer;">English</a></li>
<!--– END Portuguese to English –-->
</ul>
</div>
Ao criar um bloco personalizado para o portal, você tem de criar um arquivo HTML para ele ou só completa as informações no formulário de criação do bloco personalizado na administração do Portal ?
Abraço.