Suporte phpBB

Pessoal estou querendo atualizar meu forum. Para evitar riscos criei outra pasta no servidor e coloquei a ultima versão do phpbb. É possivel ficar as duas versões funcionando ? até eu adequar a nova ?

Mas apresentou o erro

Erro Geral
SQL ERROR [ mysql4 ]

Unknown column 't.template_inherits_id' in 'field list' [1054]

Um erro SQL ocorreu enquanto processava está página. Contate o administrador caso o problema persista.

Meu site é : http://www.4each.com.br/

1- Preencha o formulário conforme cita o banner abaixo: 2- Depois de preenchê-lo corretamente, copie-o, clique no botão "RESPONDER" no tópico Problemas ou dúvidas na atualização para o phpBB 3.0.11, e aí cole o formulário preenchido. Ok :?: ;)

Abraço.