Página 1 de 1

Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 14 Nov 2013, 10:23
por LucasLV
Qual a URL do seu fórum: http://maniastvforum.besaba.com/phpBB3/index.php
Tipo de Hospedagem: Free
Qual a versão do phpBB: phpBB 3.0.12
É um novo ou uma conversão: Instalação Limpa
Usuário de teste: Usuário: Senha:
Estilos instalados: Alpha
Modificações instaladas:
Qual seu nivel de experiência: Iniciante
Quando começou o problema: Assim que instalei a traduçao pt-br
Descreva seu problema: Instalei o phpbb3 normalmente, e etc, ele veio em inglês, tudo certo até aí. Instalei a tradução dele, no entanto, percebi que os botões EDITAR e QUOTE não aparecem. Aliás, não é só ele não. Os botões NOVO TÓPICO, RESPONDER também não estão disponíveis. Eu achei que era apenas no estilo ALPHA que isso acontecia, mas mudei para PROSSILVER e SUBSILVER e também está faltando esses botões. O que faço? Esses botões são essenciais, não queria deixar meu fórum sem eles. Abaixo um print que tirei. Grato desde a.

PRINT:

Imagem

Re: Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 14 Nov 2013, 12:46
por robra
Já tentou usar a Pesquisa Personalizada, no topo da página, abaixo do logo e das abas de navegação ?
Faça isso e digite lá o texto "botões não aparecem" e, no retorno da pesquisa, você encontrá sobre o assunto em vários tópicos já resolvidos.
Além disso, a pasta de idioma do português brasileiros, desde a versão 3.0.8 do phpBB, é a pt_br:
viewtopic.php?f=168&t=45167

Abraço. Imagem

Re: Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 14 Nov 2013, 14:50
por LucasLV
Olá robra, tudo bem?

Usei a busca personalizada, e com esses termos mesmo que você colocou. E vendo alguns tópicos, me deparo com as dicas do pessoal, que pensei que ia funcionar. Vou explicar minha situação.

Eu enviei a pasta ' pt_br ' para /language/ via FTP. Instalo a linguagem normalmente, e dá tudo certo, porém os botões ainda ficam faltando. E no ACP está escrito que o nome da pasta é 'pt-br', mas na verdade enviei a pasta 'pt_br', será que pode ser por isso? Mas não tem como eu alterar, porque é só no ACP que aparece o tracinho no nome da pasta.

Será que se eu pegar as imgs do quote e edit e jogar na pasta pt_br funciona?

Pfvr me ajudem.

Re: Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 14 Nov 2013, 15:24
por robra
Uma coisa é o idioma do phpBB português brasileiro, no diretório language/pt_br, tendo de ser instalado pelo ACP.
Outra coisa são os botões aparecerem no idioma português.
Na resultado da pesquisa que sugeri, o último link da página 1 da lista tem a solução.

Abraço. Imagem

Re: Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 14 Nov 2013, 16:38
por LucasLV
robra, mas o problema não é aparecer em português - por mim, ficaria satisfeito até se o botão aparecesse em inglês mesmo - mas não aparece. Baixei pacotes de botões e coloquei no set de imagens de cada estilo, mas não apareceram.

Enfim, acho que vou desistir, deixar por isso mesmo. Fazer o q , né? rsrsrs Obrigado pela ajuda!

Re: Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 14 Nov 2013, 17:31
por robra
Se o idioma está em português brasileiro, devidamente instalado a última versão /pt_br, e as respectivas imagens dos botões estão nas respectivas pastas pt_br dos estilos, se "Temas" e "Set de imagens" foram atualizados, então, os grupos não tem as devidas permissões para "editar", "excluir", criar "novo tópico", etc.

Abraço. Imagem

Re: Problemas na tradução pt-br do fórum

Enviado: 15 Nov 2013, 16:26
por LucasLV
robra, boa tarde!

Eu consegui, apesar de ter deletado dois domínios e tentado várias vezes. Estava fazendo a coisa errada e deletando por engano rsrsrs Eu simplesmente peguei a pasta pt_br da tradução de cada template e coloquei em suas respectivas pastas em /styles e atualizei. Obrigadão pela ajuda! Pode trancar!