Verifique as alterações nos arquivos.
Limpe o cache da template, o cache do forum, limpe os arquivos temporários do seu navegador.
Dentro da pasta includes, tem o arquivo quickreply.php. Não lembro se fica direto de includes ou se é includes/mods. Confira lá.
nele você pode ativar e desativar várias opções com True e False.
Verifique lá se tem uma opção para ativar e desativar o Quick Reply.