Alteração de idioma

Suporte à dúvidas gerais relacionadas ao phpBB.
marciomag
Novato
Novato
Mensagens: 5
Registrado em: 04 Mai 2011, 14:26

Alteração de idioma

Mensagem por marciomag »

URL do Fórum: http://www.meunegocio.net

Pessoal, meu nome é Márcio e essa é a primeira vez que estou postando neste fórum.

Bem, eu instalei um fórum phpbb através do instalador Fantástico no cpanel do meu servidor. Porém, só consegui instalá-lo no idioma português não no português do Brasil, pois quando eu tentava instalar usando o idioma português do Brasil, quando eu tentava acessar o site, o mesmo não abria e aparecia um aviso relacionado ao arquivo commom.php que fica na pasta /language/pt-br/.

Bem, o fato é que agora aparece no rodapé do fórum que foi traduzido por phpbb Portugal e e não tô achando legal isso.

Eu queria saber o seguinte: como faço pra alterar pro português do Brasil?

Agora uma observação importante: o aviso traduzido por phpbb Portugal só aparece quando estou deslogado. Quando me logo aparece que foi traduzido por Suporte phpBB.

Não é estranho isso?
Editado pela última vez por marciomag em 04 Mai 2011, 15:47, em um total de 1 vez.
marciomag
Novato
Novato
Mensagens: 5
Registrado em: 04 Mai 2011, 14:26

Re: Alteração de idioma

Mensagem por marciomag »

Pessoal, acho que já consegui ... fui em 'Configurações do fórum' e alterei o idioma pro português brasileiro.

a única coisa que acho estranho é que nessa página de configurações algumas palavras estão com erro de caracteres, parece até erro de codificação.
Avatar do usuário
_Vinny_
Administrador
Administrador
Mensagens: 5991
Registrado em: 03 Set 2009, 21:59
Contato:

Re: Alteração de idioma

Mensagem por _Vinny_ »

Instalar pelo installer automatic não é muito bom, pois sempre ocorre esse tipo de problema, o bom mesmo é instalar manualmente. Baixe aqui a traadução atualizada:
http://www.phpbb.com/customise/db/trans ... ortuguese/

Configure o forum com o idioma Portugues Brasileiro, assim como na sua conta de usuário no Painel de Controle de Usuário
Tradução Português Brasileiro: https://www.phpbb.com/customise/db/translation/brazilian_portuguese/

Precisa de serviços phpBB? Me mande um mensagem privada ou visite https://vinny.quest
marciomag
Novato
Novato
Mensagens: 5
Registrado em: 04 Mai 2011, 14:26

Re: Alteração de idioma

Mensagem por marciomag »

_Vinny_ escreveu:Instalar pelo installer automatic não é muito bom, pois sempre ocorre esse tipo de problema, o bom mesmo é instalar manualmente. Baixe aqui a traadução atualizada:
http://www.phpbb.com/customise/db/trans ... ortuguese/

Configure o forum com o idioma Portugues Brasileiro, assim como na sua conta de usuário no Painel de Controle de Usuário
Valeu, Vinny ... vou dar uma analisada, apesar de achar que já está bom.
Trancado