Troque a codificação dele para ANSI, limpe o cache e faça novamente o envio da MP do Admin para o Cid Lessa, e a auto advertência do Admin.
Vamos ver se nas 2 situações o assunto fica correto.
Abraço.



Código: Selecionar todos
Subject: Chegou uma mensagem particular nova
Olá Cid Lessa,
Você recebeu uma mensagem particular nova de "Admin" no seu registro em
"Shih Tzu Forum" com o seguinte título:
teste de mensagem
Você pode ler a sua mensagem clicando no seguinte endereço:
http://www.shihtzuforum.com.br/ucp.php?i=pm&folder=inbox
Lembre-se que você pode escolher não ser notificado quando receber
mensagens particulares novas, selecionando a respectiva opção em seu
perfil.
--
Atenciosamente, a Administração.

Código: Selecionar todos
Subject: Chegou uma mensagem particular nova
Olá Small Breeds,
Você recebeu uma mensagem particular nova de "laira" no seu registro em
"Shih Tzu Forum" com o seguinte título:
informaçoes
Você pode ler a sua mensagem clicando no seguinte endereço:
http://shihtzuforum.com.br/ucp.php?i=pm&folder=inbox
Lembre-se que você pode escolher não ser notificado quando receber
mensagens particulares novas, selecionando a respectiva opção em seu
perfil.
--
Admin
Shih Tzu FórumCódigo: Selecionar todos
Olá Small Breeds,
Você recebeu uma mensagem particular nova de "Admin" no seu registro em
"Shih Tzu Forum" com o seguinte título:
Advertência
Você pode ler a sua mensagem clicando no seguinte endereço:
http://www.shihtzuforum.com.br/ucp.php?i=pm&folder=inbox
Lembre-se que você pode escolher não ser notificado quando receber
mensagens particulares novas, selecionando a respectiva opção em seu
perfil.
--
Admin
Shih Tzu Fórum




