Pessoal, boa tarde.
Ao postar um novo tópico temos na parte inferior da tela os botões "Salvar rascunho", Prever" e "Enviar".
Gostaria de modificar a descrição do botão Prever para Visualizar, isso é possível?
Já olhei no arquivo /var/www/phpbb3/language/pt-br/posting.php e não encontrei nada.
Obrigado. :D
Modificar botão prever
-
- Membro Avançado
- Mensagens: 1109
- Registrado em: 27 Jul 2010, 19:40
- Nome Real: Guilherme Silva
- Localização: Araraquara - SP
- Contact:
Re: Modificar botão prever
Abra o arquivo common.php e procure pela linha 'PREVIEW' e altere Prever por Visualizar.
Limpe o cache do fórum e verifique se modifica.
Qualquer dúvida poste novamente.
Limpe o cache do fórum e verifique se modifica.
Qualquer dúvida poste novamente.
Politica do Suporte - http://www.suportephpbb.com.br/regras
Tradução - http://www.suportephpbb.com.br/traducao_phpbb
Leia pra postar - viewtopic.php?f=145&t=45248
Tradução - http://www.suportephpbb.com.br/traducao_phpbb
Leia pra postar - viewtopic.php?f=145&t=45248
Re: Modificar botão prever
Só complementando, linha 451:
Código: Selecionar todos
'PREVIEW' => 'Prever',
Tradução Português Brasileiro: https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... ortuguese/
Precisa de serviços phpBB? Me mande um mensagem privada!
Precisa de serviços phpBB? Me mande um mensagem privada!
- Aamirati
- Novato
- Mensagens: 99
- Registrado em: 09 Mar 2011, 11:03
- Nome Real: Anselmo
- Localização: Recife - PE
Re: Modificar botão prever
Prezados,
Prever e Visualizar são coisas distintas...
No caso em questão, Prever tem o sentido de (por exemplo): "ver antecipamente para avaliar se está bom e corrigir se for o caso"... (muito importante para fóruns que não permitem editar a mensagem postada)...
Visualizar é muito abranjente e pode significar "ver a qualquer momento, inclusive antecipadamente"
Entendo que a tradução de PREVIEW mais adequada é PREVER mesmo...
Prever e Visualizar são coisas distintas...
No caso em questão, Prever tem o sentido de (por exemplo): "ver antecipamente para avaliar se está bom e corrigir se for o caso"... (muito importante para fóruns que não permitem editar a mensagem postada)...
Visualizar é muito abranjente e pode significar "ver a qualquer momento, inclusive antecipadamente"
Entendo que a tradução de PREVIEW mais adequada é PREVER mesmo...
Abraços,
Amirati .'.
Amirati .'.
- murilo_ns
- Membro Intermediá¡rio
- Mensagens: 499
- Registrado em: 09 Jun 2011, 11:01
- Nome Real: Murilo Nunes
- Localização: São José do Rio Preto SP
Re: Modificar botão prever
Obrigado gssilva, pela resposta, pois deu certo.
Aamirati, obrigado pela colocação.
Aamirati, obrigado pela colocação.
Re: Modificar botão prever
Beleza.... não esqueça de marcar o tópico como resolvido.
Abraço.
Abraço.
[DICA] Antes de abrir um Novo Tópico, procure saber se a sua dúvida já foi respondida. Pesquise no Google por palavras(em inglês também) relacionadas à ela, somado à palavra "phpbb".