Editando título "fantasma" dos tópicos movidos

[Holmes]

Qual a URL do seu fórum: http://www.chakra-linux.com.br/forum/portal.php
Tipo de Hospedagem: Compartilhada (HostGator Brasil)
Qual a versão do phpBB: phpBB 3.0.10
É um novo ou uma conversão: Instalação Limpa
Usuário de teste: Usuário: Senha:
Estilos instalados: we_clearblue
Modificações instaladas: "Quem Esteve Aqui?"; "Board3 Portal"; "Resolvido"; "WMP"; "Posting Template"; "Legend Repositioning"; "ACP Announcement Centre"; "Share One"; "jGrowl Popup"; "Knowledge Base"; "Thanks for Posts"
Qual seu nivel de experiência: Iniciante
Quando começou o problema: Constatei
Descreva seu problema: Oi pessoal, gostaria como eu posso editar um título de um tópico que foi movido. o título que desejo editar é aquele que fica como "fantasma". isto é possível?

vlw fwi, Holmes

[robra]

Tópico "fantasma" nada mais é do que um link apontando para o tópico real no fórum para onde foi movido.
Já experimentou editar o título do tópico real para ver o título do "fantasma" também muda :?:

Abraço.

[Holmes]

oi robra, já fiz isto e não mudou o título do tópico fantasma.

vlw fwi, Holmes

[robra]

Nem pelo Painel da Moderação tem opção para isso.
Bem, ou você volta o tópico para o fórum de origem, edita o título e depois o move novamente para o fórum correto, ficando o "fantasma" com o título alterado, ou então faz a edição do título "fantasma" pelo banco de dados. Acredito que a 2ª opção é a mais fácil.

Abraço.

[Holmes]

robra, achei melhor essa opção

Bem, ou você volta o tópico para o fórum de origem, edita o título e depois o move novamente para o fórum correto, ficando o "fantasma" com o título alterado

obrigado pela dica!

vlw fwi, Holmes