\x0A é \x ASCII + 0A hexadecimal, que representa uma "nova linha" para os códigos que vierem depois dele, também representado por \n ou \12. Isso eu vi pesquisando por \x0A no Google por "\x0A character".O
xED é a letra " í " do "Início".A princípio, alterando no banco de dados o texto "Início", com o "i" acentuado, para "Inicio" com o "i" sem acento, deveria resolver.
Após a alteração, limpe o cache do Fórum e de seu navegador, e depois atualize novamente o Template.
Abraço.

