Tradução camber

[suportekawa]

Nome: Camber
Link: http://demo.rockettheme.com/phpbb3/?style=camber
Versão Não sei dizer, mas é uma versão única e atualizada.

Caso necessário meu site é: http://kawasakininjabrasil.com.br/

Desculpa encomodar...qualquer coisa me avisem? abraços

[robra]

Este estilo é pago, ou seja, não tem como fazer download dele para pegar os botões e traduzi-lo.

Abraço.

[robra]

Dei uma olhada mais apurada lá na página demo e percebi que o botão "Post Reply" não é feito como ima imagem gif ou png, mas com um fundo e o texto por cima.
Veja que alterei o texto do botão superior para o português mas o inferior continua em inglês:

img008.jpg

Acredito que são arquivos na linguagem em inglês que você deve traduzi-los para o português e salvá-los como sendo arquivos da linguagem em português para que o idioma dos botões seja alterado.
Sem poder baixar o estilo, fica difícil de saber onde estão estes arquivos.

Abraço.

[suportekawa]

Entrando no meu site verá que o problema esta em apenas dois botões (erros graves)
O resto é apenas traduzir, que depois eu posso hospedar pra que você me ajude.
Mas o principal é:

Ao entrar em um tópico, o botão 'responder tópico' esta escrito: 'write comments', deveria ser Responder ou algo assim.

E nas páginas:

Ler mensagens sem resposta • Ver mensagens não lidas • Ver mensagens novas • Pesquisar por tópicos ativos

O botão TÓPICOS esta errado, sem fundo vermelho e etc. De uma olhadinha clicando aqui:

http://kawasakininjabrasil.com.br/forum ... d=newposts

abraços

[robra]

Ao entrar em um tópico, o botão 'responder tópico' esta escrito: 'write comments', deveria ser Responder ou algo assim.

E nas páginas:

Ler mensagens sem resposta • Ver mensagens não lidas • Ver mensagens novas • Pesquisar por tópicos ativos

O botão TÓPICOS esta errado, sem fundo vermelho e etc

Quanto ao "write comments" deveria ser "responder". Tem de ver os arquivos de tradução.
E quanto ao "Tópicos", você fala de deixar assim ?

img000.jpg

Abraço.

[suportekawa]

Isso, perfeito,bem assim que quero deixar o tópicos ahuahua
To tentando mexer daquele jeito lá em tempo real mas não consegui fazer assim.
Me ensina o que precisa pra ele ficar assim? hehehe

Engraçado é que eu to usando a tradução aqui do site, e usando o template antigo o botão não esta escrito write coments, e sim o correto.

[robra]

Cara... este estilo Camber está mais para "Cambiarra"...
Não... agora é sério. O que você está mostrando é defeito de desenvolvimento do estilo e não personalização. Se você pagou por este estilo, então os caras tem a obrigação de consertar os "bugs" e não você ficar se desdobrando para fazer o que o suporte deles tem de fazer.
Já contatou eles ?
Aí eles te entregam prontinho.
Este seu estilo está com problema de redirecionamento, ou seja, quando se clica no endereço de um tópico, aparece a tela de login, que até aí é normal, mas depois de efetuar o login ela "trava" na mensagem "login efetuado com sucesso" e não redireciona para a página do respectivo tópico.

De qualquer forma, se você quer "fuçar"...

1- Leia o artigo phpBB3 Lista de Arquivos de Estilos para entender a estrutura do phpbb e a funcionalidade dos arquivos php, html, css, etc.
2 - Utilize o recurso "inspecionar elemento" sobre os 2 textos "Tópicos" das páginas:
- http://kawasakininjabrasil.com.br/forum ... ive_topics
- http://kawasakininjabrasil.com.br/forum ... um.php?f=6
A 1ª página é a que não tem o fundo vermelho e tem a estrutura:

Código: Selecionar todos

<div class="forumbg">
		<div class="inner"><span class="corners-top"><span></span></span>
		<ul class="topiclist">
			<li class="header">
				<dl class="icon">
					<dt>Tópicos</dt>
					<dd class="posts">Respostas</dd>
					<dd class="views">Exibições</dd>
					<dd class="lastpost"><span>Última mensagem</span></dd>
				</dl>
			</li>
		</ul>
		<ul class="topiclist topics">

		
			<li class="row bg1">
				<dl class="icon" style="background-image: url(./styles/camber/imageset/topic_unread_hot.png); background-repeat: no-repeat;">
					<dt>
						<a href="./viewtopic.php?f=239&t=7589&view=unread#unread"><img src="./styles/camber/imageset/icon_topic_newest.png" width="11" height="9" alt="Ver mensagens novas" title="Ver mensagens novas"></a> 
						<a href="./viewtopic.php?f=239&t=7589" class="topictitle">SBK Word 2012</a> 
						<br>
						
						por <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=13721" style="color: #666666;" class="username-coloured">ZX-10R</a> » Fevereiro 24th, 2012, 7:31 am
						em <a href="./viewforum.php?f=239">Motociclismo Profissional e Amador</a>
					</dt>
					<dd class="posts">5</dd>
					<dd class="views">26</dd>
					<dd class="lastpost"><span>
						por <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=756" style="color: #000099;" class="username-coloured">BrunoCostel</a>
						<a href="./viewtopic.php?f=239&t=7589&p=294584#p294584"><img src="./styles/camber/imageset/icon_topic_latest.png" width="11" height="9" alt="Ver última mensagem" title="Ver última mensagem"></a> <br>Fevereiro 24th, 2012, 2:32 pm<br> </span>
					</dd>
				</dl>
			</li>
		
		</ul>

		<span class="corners-bottom"><span></span></span></div>
	</div>

A 2ª página é a tem o fundo vermelho e tem a estrutura:

Código: Selecionar todos

<div class="forumbg">
		<div class="box2">
		<div class="rt-block">
		<div class="inner"><span class="corners-top"><span></span></span>
		<ul class="topiclist">
			<li class="header">
				<dl class="icon">
					<dt><span class="header_wrap"><span class="header_accent_right"><span class="header_accent_left">Tópicos</span></span></span></dt>
					<dd class="posts">Respostas</dd>
					<dd class="views">Exibições</dd>
					<dd class="lastpost"><span>Última mensagem</span></dd>
				</dl>
			</li>
		</ul>
		<ul class="topiclist topics">

		<li class="row bg2 sticky">
			<dl class="icon" style="background-image: url(./styles/camber/imageset/sticky_unread.png); background-repeat: no-repeat;">
				<dt title="Mensagens não lidas"><a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256&view=unread#unread"><img src="./styles/camber/imageset/icon_topic_newest.png" width="11" height="9" alt="Ver mensagens novas" title="Ver mensagens novas"></a> <a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256" class="topictitle">POTENCIAL COMPRADOR - TIRE DÚVIDAS SOBRE A NINJA 250R AQUI</a>
					<br>
					<strong class="pagination"><span><a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256">1</a> ... <a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256&start=1820">92</a><span class="page-sep">, </span><a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256&start=1840">93</a><span class="page-sep">, </span><a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256&start=1860">94</a></span></strong>por <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=470" style="color: #666666;" class="username-coloured">chrystian hernandes</a> » Março 14th, 2010, 10:20 am
				</dt>
				<dd class="posts">1863 <dfn>Respostas</dfn></dd>
				<dd class="views">13825 <dfn>Exibições</dfn></dd>
				<dd class="lastpost"><span><dfn>Última mensagem </dfn>por <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=6790" style="color: #666666;" class="username-coloured">Diogo C</a>
					<a href="./viewtopic.php?f=6&t=2256&p=294254#p294254"><img src="./styles/camber/imageset/icon_topic_latest.png" width="11" height="9" alt="Ver última mensagem" title="Ver última mensagem"></a> <br>Fevereiro 23rd, 2012, 8:54 pm</span>
				</dd>
			</dl>
		</li>

			</ul>
		<span class="corners-bottom"><span></span></span></div>
	</div>
		</div>
		</div>

Repare que a estrutura é diferente, como por exemplo, o código da 1ª página começa com...

Código: Selecionar todos

<div class="forumbg">
      <div class="inner"><span class="corners-top"><span></span></span>
      <ul class="topiclist">

... e o da 2ª página começa com:

Código: Selecionar todos

<div class="forumbg">
		<div class="box2">
		<div class="rt-block">
		<div class="inner"><span class="corners-top"><span></span></span>
		<ul class="topiclist">

O que deve ser feito é pegar a mesma estrutura deste trecho do arquivo viewtopic_body.html e substituir no search_body.html.

Abraço.

[suportekawa]

Robra,

Nem me fale, cansativo demais.
E realmente, saiu uma graninha do bolso....o que chateia por não vir sem erros.
Pelo contrário, vem com muitos, talvez por ser muito modificado. Mas por ser pago deveria ser pronto.

Irei testar e se conseguir marco como resolvido.
=D
hehehe

PS: O resto dos meus tópicos já arrumei, marcado devidamente os que devia!