Erro na tradução de alguns itens..

[lsmatos]

Qual a URL do seu fórum: http://clanwindtalkers.com/forum/index.php
Tipo de Hospedagem:
Qual a versão do phpBB: phpBB 3.0.10
É um novo ou uma conversão: Instalação Limpa
Usuário de teste: Usuário: N/D Senha: N/D
Estilos instalados: prosilver
Modificações instaladas: Medals System
PhpBB Social Network
Auto Backup
Custom Header Logo
Safe GamerTag
Favicon
Gallery
Thanks for Post
ABBC3 Codes
Qual seu nivel de experiência: Intermediario
Quando começou o problema: Logo após a Instalação!
Descreva seu problema: O problema ocorre na descrição do componente (tradução), em alguns casos aparece traduzido outros não aparece o nome genérico: exemplo: { MEDALS_VIEW }
###
Os itens de menu do ACP dos seguintes módulos aparecem somente texto genérico:
ABBC3 Code
Custom Header Logo
###
Na página principal do fórum aparece em um dos itens no caso do módulo MEDALS SYSTEM o link aparece: { MEDALS_VIEW } quando clico no link e abro a página o link aparece como devia: \"Medalhas\" só que no link aberto aparece um link sem tradução que seria o botão: Gerenciar Medalha.

Já chequei o arquivo de tradução e está normal, tanto que no caso dos menus do ACP do lado direito que seria o mesmo código, aparece com a tradução, já no menu aprece entre chaves \"{ }\".

Quem puder me ajudar ficarei muito agradecido.

[_Vinny_]

Já chequei o arquivo de tradução e está normal, tanto que no caso dos menus do ACP do lado direito que seria o mesmo código, aparece com a tradução, já no menu aprece entre chaves \"{ }\".

Há duas hipóteses ao seu problema, a falta completa da tradução dessa MOD ou a tradução dela esta desatualizada de acordo com a versão instalada.

[lsmatos]

já tentei colocar também o arquivo de idioma inglês quem vem no próprio pack, no diretório do idioma português mas o erro é o mesmo... e no caso em que no arquivo "PHPBB_PATH"/index.php o link aparece a tradução e no link destino "PHPBB_PATH"/medal.php o link aparece normal (usa o mesmo overall_header.html onde está incluso o código)

[_Vinny_]

Poste um print do erro no ACP.

[lsmatos]

Seguem os prints:
Das páginas de usuários

MainPage.php:


Index.php:


Medals.php:


Do ACP/MODS:


Os seguintes descobri depois, só vou postar o print por postar, pois não verifiquei os código de tradução ainda:

[_Vinny_]

Ou você não tem os arquivos de tradução das MODs ou não editou os arquivos pedidos no install.xml para o português brasileiro.

Você instalou as MODs usando AutoMOD?

[lsmatos]

Ou você não tem os arquivos de tradução das MODs ou não editou os arquivos pedidos no install.xml para o português brasileiro.

Você instalou as MODs usando AutoMOD?

Sim instalei a partir do AutoMOD, e os arquivos de tradução inseri na pasta language/pt_br...

[robra]

Já chequei o arquivo de tradução e está normal, tanto que no caso dos menus do ACP do lado direito que seria o mesmo código, aparece com a tradução, já no menu aprece entre chaves \"{ }\".

Há duas hipóteses ao seu problema, a falta completa da tradução dessa MOD ou a tradução dela esta desatualizada de acordo com a versão instalada.

Verificou estas 2 hipóteses citadas pelo Vinny :?:
Exemplo: Se a versão do ABB3 é a 5.8 mas a tradução é para a versão 4.9, vai dar este tipo de problema.
Tem de verificar também se realmente todos os arquivos da tradução foram "upados" para a pasta correta.

Abraço.

[lsmatos]

já tentei colocar também o arquivo de idioma inglês quem vem no próprio pack, no diretório do idioma português mas o erro é o mesmo... e no caso em que no arquivo "PHPBB_PATH"/index.php o link aparece a tradução e no link destino "PHPBB_PATH"/medal.php o link aparece normal (usa o mesmo overall_header.html onde está incluso o código)

Como expliquei anteriormente, fiz a checagem, jogando o idioma que vem no próprio módulo para a pasta de meu idioma padrão, então acredito que a versão do arquivo de tradução pode não ser o problema. Pode ter sido no momento da instalação mas como verifico essa questão no xml? pois durante a instalação do módulo não houve nenhum erro e nem pedido para inserir linhas manualmente, ocorreu tudo com sucesso...não entendo porque em uma página no caso do módulo MEDALS aparece o nome génerico(é assim mesmo que chama? a descrição quando está entre "{ }" ? ), já quando clico no link destino aparece como deveria...sendo que ele chama do mesmo template...

[Micael]

lsmatos,

No seu arquivo: language/pt_br/common.php tem essas linhas:

Código: Selecionar todos

$lang = array_merge($lang, array(
	// Medals System MOD for phpBB3
	'MEDALS_VIEW'					=> 'Medals',
	'MEDALS_VIEW_EXPLAIN'			=> 'View Medals',
));

Caso não tenha, localize:

Código: Selecionar todos

?>

e adicione antes:

Código: Selecionar todos

$lang = array_merge($lang, array(
	// Medals System MOD for phpBB3
	'MEDALS_VIEW'					=> 'Medalhas',
	'MEDALS_VIEW_EXPLAIN'			=> 'Ver Medalhas',
));

Verifique se no mainpage some o { MEDALS_VIEW }

Abraços,
Micael